خلاصهٔ اجرایی — شامگاه چهارشنبه ۶ آبان، پروندهٔ ایران میان دو ساعت شنی معلق است. در واشنگتن، پس از گزارش وال‌استریت ژورنال که آمریکا به کشورهای خلیج فارس گفته برای «کارزار کوتاه و شدید» پس از انتخابات میان‌دوره‌ای ۱۲ آبان آماده باشند، رسانه‌های دیگر از نیروهایی گفتند که «ظرف ۹۶ ساعت» آمادهٔ ازسرگیری حملات‌اند و تنها منتظر فرمان ترامپ‌اند؛ ناوگروه تئودور روزولت راهی منطقه است و سامانهٔ پاتریوت در اسرائیل مستقر شده. در تهران، عباس عراقچی می‌گوید نیروهای مسلح «کاملاً آمادهٔ دفاع»اند اما رژیم «به دیپلماسی فرصت می‌دهد» و تماس با میانجی‌ها را ادامه می‌دهد — در حالی که پاسخ به طرح هفت‌روزهٔ قطر هنوز داده نشده و یک مقام ارشد رژیم آن را «غیرقابل قبول» خوانده است. بازارها این تهدید را جدی گرفته‌اند: نفت بالا رفت و گاز اروپا از ۱۰۰ یورو گذشت. در اسرائیل، بلوک نتانیاهو با ۵۴ کرسی جلوست اما اکثریت ندارد، و به ارزیابی رویترز نقش دولت موقت راه جنگ با ایران را نمی‌بندد. در جبههٔ نیابتی، تصاویر ماهواره‌ای ضربهٔ حوثی‌ها به واحد اصلی پالایش راس‌تنوره را نشان می‌دهد و فرودگاه عدن دو بار هدف موشک قرار گرفت. در داخل، مرکز آمار رژیم تورم نقطه‌به‌نقطه را ۸۸٫۷ درصد اعلام کرد، جعفر پناهی به پنج سال حبس و آرتین غضنفری به ۲۶ سال محکوم شدند، و همزمان با زادروز شاهزاده رضا پهلوی بنرهای «پهلوی انتخاب ماست» در خیابان‌های ایران دیده شد.
تازه‌ترین‌ها
۲۲:۱۰ — به گزارش تایمز اسرائیل، ترامپ گفته او و نتانیاهو باید کار ایران را «تمام کنند» — The Times of Israel
۲۲:۰۸ — ایران اینترنشنال: یک رسانهٔ وابسته به سپاه، ساخت بمب اتمی را «خواست مردمی» جا می‌زند — Iran International
۲۱:۴۲ — تحلیل جروزالم پست: مخالفت ترامپ و رئیس ستاد ارتش اسرائیل ایال زمیر با حمله فقط تا پیش از دو انتخابات بود؛ چون مذاکرات ائتلافی کنست دست‌کم تا پس از ۱۲ آبان طول می‌کشد، نتانیاهو احتمالاً آزادی عمل برای حمله به تهران را دارد. به نوشتهٔ این روزنامه، زمیر حمله را تنها در صورت تهدید قریب‌الوقوع ایران یا آغاز دوبارهٔ جنگ از سوی آمریکا با پشتیبانی کامل آن تأیید می‌کند — The Jerusalem Post
۲۱:۳۵ — جروزالم پست: آمریکا همزمان با میانجی‌گری قطر برای آتش‌بس، محاصرهٔ دریایی ایران را حفظ می‌کند — The Jerusalem Post
۲۱:۳۱ — اکسیوس: با نزدیک شدن حملات گسترده پس از میان‌دوره‌ای، رژیم برای دادن امتیاز هسته‌ای زیر فشار است — Axios
۲۱:۰۵ — کارشناسان مؤسسهٔ واشنگتن به جروزالم پست گفتند کارزار اقتصادی آمریکا علیه رژیم بدون هماهنگی تحریمی بین‌المللی و همکاری ضدتروریستی برای بریدن شبکه‌های مالی تهران ممکن است به هدف نرسد — The Jerusalem Post
⚠️ کانال‌های خبری فارسی‌زبان شامگاه چهارشنبه به نقل از الحدث از رایزنی میانجی‌ها برای نشستی با ایران در ترکیه پیش از ۱۳ آبان، از گفت‌وگوی تلفنی اردوغان و ترامپ دربارهٔ هرمز و یمن، و به نقل از شبکهٔ ۱۳ اسرائیل از «نزدیک شدن به جنگ با ایران» خبر دادند؛ هیچ‌یک تا این لحظه در منابع مستقل غربی تأیید نشده است.
آمریکا: آمادگی برای دور تازه پس از ۱۲ آبان
به گزارش وال‌استریت ژورنال، آمریکا به چند کشور حاشیهٔ خلیج فارس هشدار داده برای کارزار نظامی کوتاه و شدید علیه ایران پس از انتخابات میان‌دوره‌ای آماده شوند. به نوشتهٔ این روزنامه، نیروهای آمریکایی پدافند موشکی را تقویت، مهمات را بازپر و بمب‌افکن‌ها و جنگنده‌ها را آمادهٔ حملات احتمالی می‌کنند؛ ترامپ به حمله‌ای گسترده به زیرساخت‌ها و تأسیسات هسته‌ای رژیم متمایل است اما هنوز تصمیم نهایی نگرفته و اسرائیل نیز برای دور تازهٔ حملات آماده می‌شود — WSJ. ینت و آناتولی نیز این گزارش را بازتاب دادند — Ynet، Anadolu.
این گزارش با جابه‌جایی‌های دریایی هم‌خوان است. به نوشتهٔ TWZ، ناوگروه ضربت تئودور روزولت و گروه آبی‌خاکی ماکین آیلند — که دوشنبه در یوکوسوکا پهلو گرفت — به گفتهٔ دو مقام آمریکایی راهی خاورمیانه‌اند؛ با این دو، در آبان سه ناوگروه ضربت و دو گروه آبی‌خاکی در حوزهٔ سنتکام خواهند بود، به‌علاوهٔ بیش از ۱۰ ناوشکن مستقل — بزرگ‌ترین آرایش نیرو از آغاز جنگ. ناوهای جرج اچ. دبلیو. بوش و جرج واشنگتن همچنان محاصرهٔ بنادر ایران را اجرا می‌کنند — The War Zone. به گزارش جروزالم پست، آمریکا همزمان یک سامانهٔ پاتریوت در اسرائیل مستقر کرده است — گامی که این روزنامه آن را بخشی از آمادگی برای حملات به ایران می‌داند — The Jerusalem Post.
تا عصر چهارشنبه، روایت WSJ در رسانه‌های دیگر هم تکرار و تشدید شد. میدل ایست آی نوشت آمریکا به کشورهای خلیج فارس دربارهٔ «حملات شدید» به ایران پس از میان‌دوره‌ای هشدار داده است — Middle East Eye — و ان‌دی‌تی‌وی به نقل از گزارش‌ها نوشت نیروهای آمریکایی «ظرف ۹۶ ساعت» آمادهٔ ازسرگیری حملات‌اند و منتظر فرمان ترامپ‌اند — NDTV؛ فاکس نیوز از سنجیدن «گام بعدی» ترامپ در جنگ گزارش داد — Fox News — و نشنال ریویو نوشت ترامپ برای جنگی «کوتاه و شدید» پس از روز انتخابات آماده می‌شود — National Review. یک مقام آمریکایی به صدای آمریکا دربارهٔ جمهوری اسلامی گفت: «اگر به‌سرعت رفتارشان را تغییر ندهند، به‌زودی کار را تمام می‌کنیم» — VOA. اسکات پری، نمایندهٔ جمهوری‌خواه، نیز از احتمال درگیری تازه با ایران هشدار داد — Fox Business.
🔎 رقم «۹۶ ساعت» از گزارش‌های رسانه‌ای نقل شده و هیچ مقام رسمی آمریکایی آن را اعلام نکرده است؛ آنچه تأییدشده است جابه‌جایی ناوگروه‌ها، استقرار پاتریوت و هشدار به متحدان خلیج فارس است.
⚠️ حساب‌های خبری داخلی عصر چهارشنبه از توصیهٔ نیروی دریایی آمریکا به کشتی‌ها برای پرهیز از عبور غیرضروری از تنگهٔ هرمز خبر دادند؛ جست‌وجو در منابع مستقل تنها توصیه‌نامه‌های ماه‌های پیشین را نشان می‌دهد و این خبر تا این لحظه برای امروز تأیید نشده است.
دونالد ترامپ شامگاه سه‌شنبه در گردهمایی انتخاباتی تگزاس گفت: «چند هفتهٔ دیگر ایران را خواهید دید» — AP News. او افزود «آمریکا جنگ با ایران را آغاز نکرد؛ ایران از ۱۹۷۹ این جنگ را علیه آمریکا پیش برده است» و اگر از او بپرسند آیا دوباره حمله می‌کرد، پاسخ «قطعاً» است — Breaking The News. گفت می‌دانسته قیمت نفت بالا می‌رود و باز هم آماده بوده — «درد کوتاه‌مدت برای سود بلندمدت» — رژیم را «ملتی دیوانه» خواند و مدعی شد آمریکا ۲۸۸ جنگندهٔ ایرانی را نابود کرده و از این جنگ «ثروت» به دست می‌آورد — Yahoo. ساعاتی بعد گفت جنگ «هر وقت من بخواهم» تمام می‌شود — CNBC — و به گزارش ایران اینترنشنال، افزود رژیم «می‌خواست توافق کند؛ شاید منتظر انتخابات‌اند، اما انتخابات کمکی به آن‌ها نخواهد کرد» — Iran International. چهارشنبه نیز دربارهٔ حملات بیشتر پس از میان‌دوره‌ای گفت «هر چیزی ممکن است» و رژیم را به کش دادن مذاکرات متهم کرد — Yahoo.
⚠️ رقم ۲۸۸ جنگنده از سه روز پیش (۲۵۹) بالا رفته و با هیچ ارزیابی مستقل یا گزارش پنتاگون پشتیبانی نشده است؛ آمار خسارت از هر دو طرف این جنگ تا تأیید مستقل، ادعا تلقی می‌شود.
واشنگتن پست سفر ترامپ به تگزاس را در بستری گزارش کرد که جنگ ایران به امیدهای جمهوری‌خواهان برای حفظ کنگره آسیب زده است — The Washington Post. در واشنگتن، بحث «جنگ یا فشار» ادامه دارد. بهنام بن‌طالبلو از FDD استدلال کرد آمریکا با تحریم‌های فشار حداکثری و محاصرهٔ دریایی «دست برنده» را دارد و نباید به جنگی بشتابد که پشتوانهٔ داخلی ندارد:
@therealBehnamBT — ۵ آبان، ۱۹:۱۳
The US has a winning hand with both maximum pressure sanctions and the maritime blockade. There’s no need to rush to a shooting war presently when it has little political support at home, will distribute significant pain upon our regional allies, and worse, could still leave the regime in place. … Literally SL Khamenei Jr. just critiqued Iran being stuck in that model in his meeting with SNSC Secretary Rezaei today, and just a week ago President Pezeshkian called that limbo the “worst situation.”
ترجمه/خلاصه: محاصره و تحریم برگ برندهٔ آمریکاست؛ جنگی بی‌پشتوانه ممکن است رژیم را سر پا نگه دارد. خود مجتبی خامنه‌ای در دیدار با دبیر شورای عالی امنیت ملی از گیر افتادن در وضعیت «نه جنگ، نه صلح» انتقاد کرده و پزشکیان آن را «بدترین وضعیت» خوانده است؛ بگذارید هزینه و بار آغاز تشدید بر دوش تهران باشد.
در سوی دیگر، یک کارشناس به فاکس نیوز گفت آمریکا باید برای کارزار نظامی «جامع» آماده شود — Fox News — مجمع خاورمیانه نوشت از سرگیری جنگ «اجتناب‌ناپذیر» به نظر می‌رسد — Middle East Forum — سایمون تیسدال در گاردین نوشت ترامپ «در تنگنا» است و احتمالاً دوباره حمله می‌کند و تنها فشار متحدان اروپایی و خلیجی می‌تواند جلوی آن را بگیرد — The Guardian — و دریادار بازنشسته مارک مونتگومری از FDD از آمادگی پنتاگون برای سناریوهای بدبینانه گفت — Fox News / FDD (از طریق YouTube).
اقتصاد جنگ: ۴۷ میلیارد دلار، تورم ۷۷ درصدی و کمبود گاز
برآورد تازهٔ پنتاگون هزینهٔ جنگ ایران برای آمریکا را به بیش از ۴۷ میلیارد دلار رساند — Reuters؛ نیویورک تایمز رقم دقیق گزارش‌شده به کنگره را ۴۷٫۱ میلیارد دلار دانست — The New York Times، CBS News، The Hill. ایندیپندنت به استناد اسناد محرمانهٔ پنتاگون نوشت برآورد هزینهٔ جنگ بیش از ۲۵ درصد جهش کرده است — The Independent.
در داخل ایران، مرکز آمار رژیم چهارشنبه اعلام کرد تورم سالانه در ۱۲ ماه منتهی به مهر ۱۴۰۵ به ۷۶٫۸ درصد، تورم نقطه‌به‌نقطه به ۸۸٫۷ درصد و تورم ماهانه به ۴٫۴ درصد رسیده است؛ تورم سالانهٔ خانوارهای روستایی ۹۲٫۳ درصد است و دخانیات (۱۶۳ درصد)، لوازم خانگی (۱۲۹ درصد) و حمل‌ونقل (۱۲۸ درصد) بیشترین جهش نقطه‌ای را داشته‌اند — یعنی خانوارها برای همان سبد کالا تقریباً دو برابر پارسال می‌پردازند. فایننشال تایمز از «فشار انرژی» بر ایرانیان با کمبود گاز طبیعی در آستانهٔ زمستان خبر داد — Financial Times — و رسانه‌های داخلی از گرانی بلیت قطار، معطل ماندن زائران عمره و این برآورد نوشتند که یک کارگر متوسط برای خرید آپارتمان ۸۰ متری به ۸۲ سال پس‌انداز نیاز دارد.
اسکات بسنت، وزیر خزانه‌داری آمریکا، به ایران اینترنشنال گفت عملیات «طرد اقتصادی» آمریکا در هشت هفتهٔ آینده «حتی شدیدتر» خواهد شد — یک روز پس از آنکه پیش‌بینی کرد اقتصاد ایران امسال بیش از ۲۵ درصد کوچک می‌شود. ایران اینترنشنال همچنین گزارش داد رژیم بودجه را بر پایهٔ نفت ۱۳۰ دلاری بسته، در حالی که برای فروش همان نفت زیر محاصرهٔ دریایی با دشواری روبه‌روست — Iran International. هزینهٔ جنگ به سفرهٔ آمریکایی‌ها هم رسیده: رویترز از افزایش دوبارهٔ قیمت مواد غذایی و کالاهای خانگی به دلیل جنگ خبر داد — Reuters. بلومبرگ در تحلیلی نوشت بازار نفت باید برای «بن‌بست همیشگی» در ایران آماده شود — Bloomberg — معامله‌گران نفت خود را برای تشدید درگیری پس از انتخابات آمریکا آماده می‌کنند — OilPrice.com — رویترز از عقب‌نشینی شرکت‌های هواپیمایی از پوشش ریسک سوخت و هشدار دربارهٔ گرانی بلیت نوشت — Reuters — و غول‌های انرژی و شیمی اروپا از جنگ سود می‌برند: اکوینور سودی فراتر از انتظار گزارش کرد — Bloomberg — و BASF پیش‌بینی سودش را با استناد به جهش قیمت‌ها بالا برد — Yahoo Finance. عباس عراقچی در اجلاس مجمع کشورهای صادرکنندهٔ گاز هشدار داد هر حملهٔ «به تحریک اسرائیل» برای بازارهای جهانی «ویرانگر» خواهد بود — تهدیدی که بیش از دیپلماسی، گروگان‌گیری بازار انرژی است — The Times of Israel، Al Jazeera. به گزارش وال‌استریت ژورنال، قیمت نفت دوشنبه با ارزیابی بازار از تلاش‌های دیپلماتیک عقب نشست، هرچند حملات حوثی‌ها به عربستان نگرانی از عرضه را زنده نگه داشت — WSJ.
واکنش بازار به هشدارهای چهارشنبه سریع بود: نفت خام با گزارش «اعلام آماده‌باش» به خلیج فارس جهش کرد — Barchart — و به گزارش فایننشال تایمز قیمت گاز اروپا از ۱۰۰ یورو گذشت — Financial Times. دست‌کم ۵۰ نفتکش در خلیج فارس زمین‌گیرند — OilPrice.com — و سی‌ان‌ان از لکه‌های نفتی ناشی از جنگ نوشت که از فضا دیده می‌شوند — CNN. خزانه‌داری بریتانیا برای مهار شوک انرژی به ۲۰ میلیون خانوار پرداختی یک‌باره پیشنهاد کرد — Fortune — و اینوستورز بیزنس دیلی نوشت جنگ ترازنامهٔ غول‌های نفتی را «نجات داده» است — Investor's Business Daily.
در داخل ایران، فشار از چند سو می‌رسد. به گزارش رویترز، خانوارها هزینهٔ اقلام ضروری را کم کرده و برنامه‌های زندگی را کنار گذاشته‌اند — Reuters. داده‌های استانی تورم که رسانه‌های داخلی منتشر کردند ایلام را با ۹۶ درصد در صدر و تهران را با ۶۳٫۶ درصد در پایین جدول نشان می‌دهد. دولت می‌گوید نرخ چهارم بنزین «به‌هیچ‌عنوان» در دستور کار نیست، اما از اول آبان تعرفهٔ همراه اول و ایرانسل تا ۴۰ درصد گران شده — بستهٔ ۵۰ گیگ ماهانه از ۳۸۳ هزار به ۵۳۷ هزار تومان — و به نوشتهٔ فیلتربان، ترافیک داخلی نیم‌بها حساب می‌شود تا دسترسی به اینترنت جهانی گران‌تر بماند — X. رئیس صنعت نفت رژیم نیز به دلیل درآمدهای ناپدیدشده زیر ذره‌بین رفته است — Iran International.
دیپلماسی: طرح هفت‌روزهٔ قطر و «نه» تهران
به گزارش رویترز به نقل از یک مقام آگاه از مذاکرات، میانجی‌های قطری روز یکشنبه پیش‌نویس تازه‌ای برای پایان جنگ به تهران دادند. این پیش‌نویس یک جدول زمانی هفت‌روزه دارد که نگرانی‌های هر دو طرف را پوشش می‌دهد و گام‌های اعتمادساز روزانه برای هر طرف تعیین می‌کند؛ اجرای آن می‌تواند از اوایل هفتهٔ آینده آغاز شود و چند کشور ضامن آن خواهند بود. انتظار می‌رود رژیم تا پایان هفته پاسخ دهد. به گفتهٔ همین مقام، پیش از نشست یکشنبه نگرانی وجود داشت که نتانیاهو در گرماگرم انتخابات حملات را از سر بگیرد — Reuters، The Jerusalem Post، CBS News، Ynetnews، The Times of Israel، The National. قطر و پاکستان میانجی‌های اصلی این جنگ‌اند و توافق موقت خرداد پیشین هم به‌سرعت فروپاشید.
⚠️ ساعتی بعد، یک مقام ارشد رژیم به همان رویترز گفت قطر «پیشنهاد تازه‌ای» نداده، ایده‌های دوحه برای تهران «غیرقابل قبول» است و سیاست نشان ندادن هیچ انعطافی در پروندهٔ هسته‌ای تغییر نکرده — روایتی که با گزارش قبلی رویترز دربارهٔ تحویل پیش‌نویس در تهران تناقض دارد. این تکذیب نیمه‌رسمی را باید همزمان با درخواست تند وزارت خارجهٔ رژیم از دوحه برای «دقت بیشتر» در اظهارنظرها خواند: تهران می‌کوشد کنترل روایت مذاکره را از دست میانجی بیرون بکشد.
عراقچی چهارشنبه در جلسهٔ هیئت دولت گزارشی از رایزنی‌ها با هیئت قطری، رئیس ارتش پاکستان و مقام‌های عربستان، پاکستان و ترکیه و نیز سفر پزشکیان به مسکو ارائه کرد؛ پزشکیان در همان جلسه گفت دولت «با تمام ظرفیت» دستور مجتبی خامنه‌ای به دبیر شورای عالی امنیت ملی برای پیگیری شروط تهران و «عبور از وضعیت نه جنگ، نه صلح» را دنبال می‌کند. خط سخت‌تر را ابراهیم رضایی، عضو کمیسیون امنیت ملی مجلس، بیان کرد: «انتقام از آمریکا و اسرائیل قطعی است» و بازگشایی تنگهٔ هرمز «مستلزم پذیرش تمام شروط» رژیم است.
عصر چهارشنبه عراقچی در پیامی که خبرگزاری‌های رسمی بازتاب دادند گفت «در حالی که نیروهای مسلح شجاع ما کاملاً آمادهٔ دفاع از میهن‌اند»، رژیم «به دیپلماسی فرصت موفقیت می‌دهد» و ارتباط نزدیک و مستمر با واسطه‌ها را ادامه می‌دهد — پیامی دوگانه که همزمان با تکذیب طرح قطر، درِ مذاکره را باز نگه می‌دارد. نعیم قاسم، دبیرکل حزب‌الله، نیز گفت این گروه «به توافق میان ایران و آمریکا اهمیت می‌دهد» — نشانه‌ای که نیابتی‌های رژیم هم خود را ذی‌نفع مذاکره می‌بینند.
خلیج فارس در تکاپوی توافق
به گزارش گاردین، کشورهای حاشیهٔ خلیج فارس در حال کار روی توافق صلحی چندبخشی برای جلوگیری از ازسرگیری جنگ آمریکا و ایران‌اند — The Guardian. این تلاش در ادامهٔ دیدار دوشنبهٔ مقام‌های ارشد عربستان، ترکیه و پاکستان — اعضای «پیمان مکه» — با مقام‌های رژیم در تهران است — Reuters، NewsNation. ردیاب‌های پروازی نشان دادند همان دو هواپیمای تشریفاتی سعودی و ترک سه‌شنبه دوباره به تهران بازگشتند و حدود دو ساعت روی زمین ماندند:
@EGYOSINT — ۵ آبان، ۱۹:۱۱
The same two Turkish and Saudi VIP aircraft that flew to Tehran ahead of yesterday’s visit by Mecca alliance members returned to the Iranian capital today, spending ~2 hours on the ground before departing again.
ترجمه/خلاصه: همان دو هواپیمای VIP سعودی (ایرباس A320) و ترک (بمباردیه چلنجر) که پیش از دیدار دوشنبه به تهران آمده بودند، امروز بازگشتند و پس از حدود دو ساعت دوباره پرواز کردند — نشانهٔ ادامهٔ رفت‌وآمد پشت‌پرده.
ISW اما این دیپلماسی را از زاویهٔ دیگری می‌بیند: رژیم احتمالاً از نشست با عربستان، پاکستان و ترکیه برای فشار بر این سه کشور استفاده کرد تا توافقی آمریکا-ایران با اهداف کلیدی تهران شکل دهند و آمریکا را منشأ بحران جلوه دهد؛ شبه‌نظامیان عراقی وابسته به رژیم «تقریباً به‌طور قطع» روز ۵ آبان با دو پهپاد سفارت آمریکا در بغداد را شناسایی کردند تا واشنگتن را از حمله بازدارند — ISW. همزمان، به گزارش رسانه‌های داخلی، وزارت خارجهٔ رژیم از قطر خواست «با در نظر داشتن نقش خود در روندهای دیپلماتیک جاری» در اظهارنظرهای رسانه‌ای «دقت بیشتری» به خرج دهد — نشانه‌ای از تنش با یکی از میانجی‌های اصلی.
یک مقام عمانی به میدل ایست آی گفت «تخاصم بنیادینی» میان ایران و کشورهای خلیج فارس وجود ندارد — Middle East Eye. در مسکو، پوتین پس از دیدار با مسعود پزشکیان و امیر قطر خواستار دیپلماسی شد — Al Jazeera — و پزشکیان گفت کشورهای منطقه می‌توانند مسائل خود را «بدون آمریکا» حل کنند — Al Jazeera. چین خواستار «رویکرد متوازن» در پروندهٔ هسته‌ای ایران شد — China Daily — و به گزارش صدای آمریکا، روس‌اتم قصد دارد کارکنان خود در بوشهر را به ۷۰۰ نفر برساند — VOA. ریسپانسیبل استیتکرفت در تحلیلی نوشت اروپا از رهبری دیپلماسی ایران به «پیروی بی‌چون‌وچرا» از آمریکا رسیده است — Responsible Statecraft.
الجزیره پرسید آیا کشورهای شورای همکاری در پی پیمان امنیتی منطقه‌ای با جمهوری اسلامی‌اند — Al Jazeera — اما همهٔ همسایگان هم‌سو نیستند: کویت سفیر رژیم را به اتهام «دخالت در امور داخلی» و بیانیهٔ سفارت دربارهٔ یک «توطئه» احضار کرد — Iran International. در شمال، پارلمان ارمنستان توافق راهبردی با آمریکا دربارهٔ «مسیر ترامپ» (TRIPP) در مرز ایران را تصویب کرد — VOA. نمایندهٔ روسیه در آژانس نیز از آمریکا و اسرائیل خواست تضمین دهند حمله به تأسیسات هسته‌ای ایران تکرار نمی‌شود.
پروندهٔ هسته‌ای
رافائل گروسی، مدیرکل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی، می‌گوید رژیم هیچ تلاشی برای تعمیر تأسیسات هسته‌ایِ آسیب‌دیده در حملات آمریکا نکرده است — AP News — و دوباره از تهران خواست به بازرسان دسترسی دهد — Iran International. در شورای امنیت، آمریکا و رژیم بر سر برنامهٔ هسته‌ای و جنگ رودررو شدند — Iran International. سرنوشت ۴۴۰ کیلوگرم اورانیوم غنی‌شده همچنان نامعلوم است. USNI News متن گزارش کنگره دربارهٔ عملیات نظامی آمریکا علیه برنامه‌های موشکی و هسته‌ای رژیم را منتشر کرد — USNI News.
اسرائیل: نتانیاهو در شمارش جلو افتاد، اما اکثریت ندارد
شمارش آرا تصویر نظرسنجی‌های خروجی را جابه‌جا کرده است. بر پایهٔ داده‌های کمیتهٔ مرکزی انتخابات که جروزالم پست منتشر کرد، پس از شمارش بیش از ۴ میلیون رأی بلوک نتانیاهو ۵۴ کرسی، بلوک مخالفان به رهبری گادی آیزنکوت ۴۷ کرسی و احزاب عربی ۱۸ کرسی دارند؛ پیش‌تر و با ۳٫۵ میلیون رأی، بلوک نتانیاهو تا ۵۶ کرسی هم بالا رفته بود — The Jerusalem Post، Fox News، New York Post. NBC نوشت انتخابات برندهٔ روشنی ندارد اما نتانیاهو «باز هم از شکست دور است» — NBC News. یائیر گولان، رهبر دموکرات‌ها، در برابر استدلال کرد با احتساب احزاب عربی مخالفان ۶۵ کرسی دارند: «نتانیاهو باخت. شمردن تا ۱۲۰ را بلدم؛ ۶۵ بیشتر از ۵۵ است» و خواستار دولتی با مشارکت شهروندان عرب شد — The Jerusalem Post.
تا عصر، کشمکش بر سر خود شمارش بالا گرفت: لیکود مدعی شد احزاب عرب انتخابات را «دزدیده‌اند» و خواستار تحقیق شد — JPost. اسحاق هرتزوگ، رئیس‌جمهور، از رهبران خواست برای جلوگیری از انتخاباتی دیگر «ذهن باز» داشته باشند — JPost — و بلاتکلیفی، بورس تل‌آویو را پایین کشید — JPost. جروزالم پست سه سناریوی پس از انتخابات را برشمرد — JPost. به گفتهٔ منابع آمریکایی، ترامپ با حضور بن‌گویر و اسموتریچ در دولت بعدی مخالف است — JPost.
🔎 این ارقام شمارش ناقص‌اند و هر به‌روزرسانی چند کرسی را جابه‌جا کرده است؛ آرای «پاکت دوگانه» (سربازان و دیپلمات‌ها) هنوز شمرده نشده و نتیجهٔ نهایی چند روز طول می‌کشد.
برای پروندهٔ ایران پرسش اصلی اختیارات دولت موقت است. به ارزیابی رویترز، نقش موقت می‌تواند دست نتانیاهو را ببندد اما جنگ با ایران را منتفی نمی‌کند — Reuters (از طریق Al-Monitor)، The Times of Israel — و ینت نوشت دولت انتقالی با وجود محدودیت‌های حقوقی می‌تواند وارد جنگ شود — Ynet. ایران اینترنشنال جمع‌بندی کرد: نتانیاهو می‌ماند و چشم‌انداز حملات تازه را زنده نگه می‌دارد — Iran International.
شب انتخابات: آنچه نظرسنجی‌های خروجی گفتند
به گزارش جروزالم پست، نظرسنجی‌های خروجی شبکه‌های ۱۱، ۱۲ و ۱۳ نشان دادند هیچ‌یک از دو بلوک به ۶۱ کرسی نمی‌رسد: بلوک مخالفان — یاشار، بیاخد، اسرائیل خانهٔ ما و دموکرات‌ها — ۵۰ تا ۵۳ کرسی و بلوک نتانیاهو حدود ۵۰ کرسی. لیکود با ۲۴ تا ۲۵ کرسی بزرگ‌ترین حزب می‌ماند و یاشار آیزنکوت ۲۱ تا ۲۳ کرسی می‌گیرد. فهرست مشترک و رعم با مجموع ۱۷ تا ۱۸ کرسی رکورد احزاب عربی را شکستند، اما بیشتر رهبران مخالف — جز یائیر گولان — ائتلاف با آن‌ها را رد کرده‌اند. مشارکت به بالاترین سطح دست‌کم از ۱۹۷۳ رسید — The Jerusalem Post، Fox News، The Jerusalem Post.
آیزنکوت گفت نتایج «بی‌اعتمادی کامل به نتانیاهو و دولت ۷ اکتبرش» را نشان می‌دهد و از نتانیاهو خواست کناره‌گیری کند؛ یائیر لاپید از «فروپاشی کامل» بلوک نتانیاهو سخن گفت و نفتالی بنت اعلام کرد «نتانیاهو باخته و به خانه می‌رود» — The Jerusalem Post، New York Post. نتانیاهو در مقابل گفت اسرائیل «فرصتی تاریخی و یگانه» دارد تا ایران را «یک بار برای همیشه» شکست دهد و باید «دولتی قوی، ملی و راست‌گرا» برای رفع تهدید وجودی ایران تشکیل شود؛ او مدعی شد بلوک راست در میان «جمعیت صهیونیست» اکثریت قاطع گرفته و «ایران ضعیف‌تر از همیشه و اسرائیل قوی‌تر از همیشه است» — The Times of Israel، The Times of Israel. او همچنین وعده داد در کنار ترامپ با تهدید ایران مقابله کند — Ynetnews.
هرب کینون در تحلیل جروزالم پست می‌نویسد اکثریتی روی کاغذ علیه دولت خروجی شکل گرفته، اما نه بلوکی که حاضر به حکومت مشترک باشد: آیزنکوت چهار شرط برای شرکای ائتلاف گذاشته که احزاب عربی بعید است بپذیرند؛ آوردن دو حزب حریدی اکثریت می‌سازد اما وعدهٔ سربازگیری از حریدی‌ها را زیر سؤال می‌برد؛ و ترکیب لیکود، یاشار، بیاخد و اسرائیل خانهٔ ما با ۶۷ کرسی «از نظر عددی ساده و از نظر سیاسی هر چیزی جز ساده» است. روشن شدن نتیجه «هفته‌ها، اگر نه ماه‌ها» زمان می‌برد — The Jerusalem Post، The Jerusalem Post.
پیامد این بن‌بست برای پروندهٔ ایران مستقیم است: دولت موقت نتانیاهو در بازه‌ای که واشنگتن از کارزار پس از ۱۲ آبان سخن می‌گوید همچنان تصمیم‌گیر است، و تحلیلگران FDD پیش‌تر هشدار داده بودند او ممکن است پیش از تشکیل دولت تازه دست به عملیات بزند. مؤسسهٔ واشنگتن پرسش اصلی را این می‌داند که آیا ائتلافی شکل می‌گیرد و دوام می‌آورد، و پیامدهایش برای جنگ ایران، غزه و رابطه با آمریکا چیست — X.
جبههٔ نیابتی: حوثی‌ها عمق عربستان را هدف گرفتند
حوثی‌ها مدعی موجی از حملات در سراسر عربستان شدند: وزارت دفاع سعودی در ریاض و پایگاه هوایی خمیس مشیط با موشک بالستیک، دو هواپیمای ترابری نظامی در فرودگاه نجران و فرودگاه بین‌المللی ابها با پهپاد انتحاری — X. آن‌ها همچنین گفتند پالایشگاه رأس تنوره را با موشک زده‌اند — Reuters. ریاض پیش‌تر رهگیری دو موشک را تأیید کرده بود. پس از آن، خبرگزاری‌های رژیم از اختلال در پروازهای دمام و جده و «چندین انفجار» در جده و ینبع — دو بندر کلیدی صادرات نفت عربستان در دریای سرخ — خبر دادند. به ارزیابی ISW، حوثی‌ها همزمان می‌کوشند مصر را از کمک نظامی «صرفاً دفاعی» به عربستان — که پارلمان مصر روز ۴ آبان تصویب کرد — منصرف کنند — ISW.
⚠️ گزارش انفجار در جده و ینبع تا این لحظه تنها از رسانه‌های وابسته به رژیم و حساب‌های تلگرامی آمده است؛ نه ریاض و نه خبرگزاری‌های بین‌المللی آن را تأیید نکرده‌اند. فهرست اهداف نیز از ادعای خود حوثی‌هاست و جز رهگیری‌های اعلام‌شده در ریاض، اصابت‌ها مستقلاً تأیید نشده است.
روز دوشنبه پارلمان مصر به اعزام نیرو برای دفاع از عربستان رأی داد و یک عضو دفتر سیاسی حوثی‌ها آن را «اعلان جنگ» خواند؛ قاهره می‌گوید مأموریت صرفاً دفاعی است و هنوز نیرویی اعزام نشده — Times of Israel. چهارشنبه سخنگوی نظامی حوثی‌ها به همهٔ حاضران در فرودگاه عدن هشدار داد «فوراً» آن را تخلیه کنند، با این ادعا که یک هواپیمای باری نظامی سعودی در آن «سلاح» حمل می‌کند — تهدید آشکار به حمله به فرودگاهی غیرنظامی در خاک یمن. شبکهٔ المسیره حوثی‌ها نیز از حملهٔ هوایی عربستان به بازار و یک پمپ‌بنزین در الحزم (استان الجوف) با چهار کشته خبر داد.
⚠️ هشدار عدن از زبان خود حوثی‌ها و رسانه‌های رژیم آمده و آمار تلفات الحزم ادعای المسیره است؛ هیچ‌یک مستقلاً تأیید نشده‌اند.
متیو لویت از مؤسسهٔ واشنگتن هشدار داد اگر نیابتی‌های رژیم به حمله به تأسیسات انرژی خلیج فارس ادامه دهند، «تنها مسئلهٔ زمان است» که کسی تأسیسات انرژی ایران را هدف بگیرد — X.
تصاویر ماهواره‌ای روز چهارشنبه تصویر روشن‌تری از خسارت‌ها داد. داده‌های Sentinel-2 پیامد آتش‌سوزی در پالایشگاه راس‌تنوره را نشان می‌دهد که در یک واحد فرآورش اصلی متمرکز است — X — و اثر سوختگی تازه‌ای کنار مخزن آسیب‌دیدهٔ پالایشگاه رابغ در ساحل دریای سرخ دیده می‌شود — X. در مقابل، همان تصاویر هیچ نشانه‌ای از نابودی دو هواپیمای ترابری در فرودگاه نجران نشان نمی‌دهد — X — و ادعای حوثی‌ها را زیر سؤال می‌برد. به گزارش نشنال، دولت یمن می‌گوید حوثی‌ها دو بار فرودگاه عدن را با موشک بالستیک زدند — The National — و تصاویر، آسیب باند و یک C-130 احتمالاً سعودی را نشان می‌دهد — X. حوثی‌ها در مقابل می‌گویند حملهٔ هوایی ائتلاف به رهبری عربستان در شمال یمن ۱۴ نفر را در یک بازار کشت — AP News.
⚠️ گزارش تایمز آو ایندیا مبنی بر کمک پنهانی امارات به حوثی‌ها برای هدف گرفتن نیروهای سعودی — Times of India — بر منابع ناشناس تکیه دارد و تأیید مستقل ندارد.
در عراق، به نوشتهٔ FDD یکی از معاونان تازهٔ نخست‌وزیر از رهبران ارشد عصائب اهل‌الحق است — گروهی که به گفتهٔ واشنگتن مسئولیت بیش از ۶ هزار حمله به نیروهای آمریکا و ائتلاف را پذیرفته — X — و ست فرانتزمن هشدار داد ازسرگیری حملات به ایران در گذشته به حملهٔ رژیم به گروه‌های کرد مخالف در اقلیم کردستان انجامیده است — X. دانا استرول در فارن افرز نوشت رژیم و حوثی‌ها پس از جان به در بردن از جنگ‌هایی که برای فروپاشی‌شان بود، اکنون آماده‌ترند تجارت جهانی را گروگان بگیرند — X.
شبکه‌های رژیم و امنیت در اروپا
دادستان‌های بریتانیا گفتند ماجرای پایگاه RAF Fairford — محل استقرار بمب‌افکن‌های آمریکایی — را مردی که به نیابت از ایران عمل می‌کرد هماهنگ کرده است؛ وال‌استریت ژورنال از نقش یک گردانندهٔ خارج از کشور مرتبط با ایران خبر داد — WSJ. دو مرد در این پرونده متهم شده‌اند — The New York Times. در پروندهٔ جداگانه‌ای در لندن، دادستان گفت متهمان نشانی خانهٔ روزنامه‌نگاران را برای برنامه‌ریزی حمله فیلم‌برداری کرده بودند — Iran International. در اسپانیا، دادستان‌ها جمهوری اسلامی را مسئول سوءقصد ۲۰۲۳ به آلخو ویدال‌کوادراس، نایب‌رئیس پیشین پارلمان اروپا و حامی سرشناس مخالفان رژیم، دانستند — Algemeiner. در لندن، خانوادهٔ زوج بریتانیایی اهل ایست ساسکس که در ایران زندانی‌اند با اد میلیبند، وزیر خارجه، دیدار کردند؛ پروندهٔ گروگان‌گیری اتباع غربی همچنان روی میز است — BBC. در بلگراد نیز مهاجمی با دو چاقو به نگهبان سفارت اسرائیل حمله کرد و کشته شد؛ وزیر کشور صربستان او را نوجوانی هوادار داعش خواند — JPost.
درون ایران: اعدام، بازداشت، سرکوب
به گزارش هرانا که ایران اینترنشنال بازتاب داد، آرتین غضنفری، عکاس خبری بهایی زندانی در زندان تهران بزرگ، از سوی ابوالقاسم صلواتی رئیس شعبهٔ ۱۵ دادگاه انقلاب به ۲۶ سال حبس محکوم شد — ۲۰ سال برای «اقدام رسانه‌ای» با استناد به قانون تشدید مجازات جاسوسی، پنج سال برای «اجتماع و تبانی» و یک سال برای «تبلیغ علیه نظام». او که از دی ۱۴۰۴ در بازداشت است، با وجود نارسایی قلبی و آسم به دستور قاضی از درمان تخصصی محروم مانده — Iran International. به گزارش یورونیوز، همزمان با اعتصاب غذای زندانیان در ۶۶ زندان در اعتراض به اعدام‌ها، گزارش‌هایی از صدور حکم اعدام برای ۱۸ متهم در اصفهان و تأیید حکم اعدام منوچهر فلاح در دیوان عالی منتشر شده است — Euronews. دادگاه انقلاب جعفر پناهی، فیلم‌ساز سرشناس، را پس از بازگشت به کشور به پنج سال حبس و ممنوع‌الخروجی محکوم کرد — Reuters، AP News. مجمع عمومی سازمان ملل نیز نشستی دربارهٔ بحران حقوق بشر در ایران با حضور مای ساتو، گزارشگر ویژه، برگزار می‌کند.
به گزارش حساب‌های حقوق بشری، حسن گلشن‌نژاد ۳۶ ساله، بازداشتی اعتراضات دی‌ماه، به اتهام «محاربه» به اعدام محکوم شد؛ گروه Human Rights for Sport نیز می‌گوید دست‌کم شش ورزشکار دیگر به دلیل شرکت در اعتراضات در خطر اعدام‌اند — X، X. نیوزر نوشت رژیم ممکن است با اعدام ورزشکاران پیامی به جامعه بفرستد — Newser (از طریق MSN).
🔎 خبر حکم گلشن‌نژاد فعلاً از یک حساب حامی اسرائیل در X منتشر شده و هنوز در رسانهٔ مستقل یا منبع حقوق بشری اصلی تأیید نشده است.
نخستین دربی فوتبال زنان استقلال و پرسپولیس هم زیر سایهٔ تبعیض جنسیتی و دخالت دادستانی برگزار شد — Iran International.
به گزارش هرانا، مهناز ابراهیمی، دبیر ریاضی و فعال صنفی معلمان، سه‌شنبه ۵ آبان پس از ورود نیروهای امنیتی به خانه‌اش در شیراز بازداشت شد — HRANA. دفتر شاهزاده رضا پهلوی گزارشی دربارهٔ تخریب بافت‌های تاریخی در چند شهر ایران و تهدید توسعهٔ شهری برای حریم تخت جمشید منتشر کرد — X. لایحهٔ تازهٔ اینترنت رژیم نیز نگرانی از محدودیت‌های شدیدتر آنلاین را بالا برده است — Iran International.
همزمان با سالروز تولد رضاشاه و شاهزاده رضا پهلوی، بنرهایی با شعار «پهلوی انتخاب ماست» در خیابان‌های ایران دیده شد:
@PahlaviComms — ۶ آبان، ۲۰:۰۲
"Pahlavi is our choice." Banners honoring Reza Shah Pahlavi and Prince Reza Pahlavi line the streets of Iran to mark their birthdays.
ترجمه/خلاصه: «پهلوی انتخاب ماست» — بنرهای بزرگداشت رضاشاه و شاهزاده رضا پهلوی به مناسبت زادروزشان در خیابان‌های ایران.
دفتر شاهزاده همچنین از برگزاری مراسم زادروز ۴۱ سالگی جاویدنام بهنام امیرافشاری، پدر دو فرزند که ۱۸ دی ۱۴۰۴ در فردیس با شلیک نیروهای رژیم کشته شد، بر سر مزارش خبر داد — X.
در درون ساختار قدرت، به گزارش «اخبار جمهور»، همهٔ فرماندهان استانی و ستادی سپاه، ارتش و فراجا با درجهٔ سرتیپ‌دومی یک‌جا به سرتیپی ارتقا یافته‌اند؛ در غیاب اعلام رسمی صدور احکام به نام مجتبی خامنه‌ای، سازوکار این اقدام روشن نیست و همزمان با نگرانی از ترور فرماندهان در صورت ازسرگیری جنگ رخ داده — Akhbar Jomhour (از طریق X). رسانه‌های حکومتی همزمان از رزمایش ۱۰۰ هزارنفری «جان‌فدایان ایران» در لرستان خبر دادند.
⚠️ خبر ارتقای یک‌جای فرماندهان تنها از یک منبع آمده و رسانه‌های رسمی یا خبرگزاری‌های بین‌المللی آن را تأیید نکرده‌اند.
⚠️ صبح چهارشنبه حساب‌های ردیاب در تلگرام از پرتاب موشکی — ظاهراً پدافند زمین به هوا — در نزدیکی مشهد (حوالی ۰۸:۱۷ تهران) و فرود یک بوئینگ ۷۴۷ ماهان با ترانسپوندر خاموش در مهرآباد خبر دادند؛ گزارشی از «صدای انفجار» در نارمک تهران نیز بامداد چهارشنبه دست‌به‌دست شد. هیچ‌یک از این موارد را منبع مستقل یا رسمی تأیید نکرده است.
زمینه: دیروز در یک نگاه
سه‌شنبه ۵ آبان روز انتخابات اسرائیل بود و پروندهٔ ایران بر آن سایه انداخت: گاردین و هاآرتص از فشار نتانیاهو برای عملیاتی علیه ایران پیش از رأی‌گیری خبر دادند؛ مجتبی خامنه‌ای پایان جنگ را به پذیرش شروط تهران گره زد؛ نیروی دریایی رژیم مدعی برخورد یک نفتکش با مین در شرق هرمز شد و تهدید کرد از ۱۰ آبان با شناورهای سینوکر «برخورد» می‌کند؛ آسوشیتدپرس از کمک ماهواره‌های روسیه به متحدان رژیم در حمله به عربستان نوشت؛ و شاهزاده رضا پهلوی با اعلام مرحلهٔ تازهٔ «کارزار همکاری ملی برای نجات ایران»، همهٔ ایرانیان را به پیوستن و سازمان‌دهی در داخل کشور فراخواند — X.
دربارهٔ این گزارش
این گزارش جامع روزانه یک کار گردآوری و تألیف تحریریه است: در طول روز ۶ آبان ۱۴۰۵، رویدادها در ۱۲ نوبت به‌روزرسانی (۵ بازنویسی کامل و ۷ افزودن) تجمیع شد. هر مدعا به منبع اصلی خود ارجاع دارد و هرجا روایتی صرفاً از منابع حکومتی یا تک‌منبعی آمده، با نشانهٔ ⚠️ مشخص شده است.